Juridique

Conditions d’utilisation de Runbo

19 septembre 2026

Bienvenue dans Runbo. En installant ou en utilisant l’app iOS Runbo, vous acceptez ces Conditions d’utilisation. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’app.

1. Opérateur et accord

Runbo est exploité par un développeur individuel aux États-Unis sous les noms Runbo et Pervychine Mobile. Les références à Runbo, nous ou notre désignent cet opérateur.

2. Éligibilité

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Runbo. Si vous utilisez Runbo pour une autre personne, vous confirmez avoir son autorisation.

3. Santé et sécurité

Runbo fournit des conseils d’entraînement dérivés des données HealthKit, de l’historique des séances et des préférences. Ce n’est pas un dispositif médical et il ne fournit pas d’avis, diagnostic ou traitement médical.
Consultez un professionnel de santé qualifié avant de commencer ou modifier un programme sportif, surtout en cas de problèmes de santé, blessures, symptômes ou inquiétudes.
Vous êtes responsable de l’évaluation de votre forme, charge, environnement et condition physique. Arrêtez l’exercice et demandez de l’aide en cas de douleur, vertige, essoufflement ou autre symptôme préoccupant.

4. HealthKit et appareils requis

Runbo dépend d’Apple HealthKit et des autorisations que vous accordez. Vous contrôlez les types de données Santé auxquels Runbo peut accéder.
Un iPhone compatible avec iOS 17 ou plus récent est requis. Certaines fonctionnalités, dont l’export de séances structurées, exigent une Apple Watch associée avec watchOS 10 ou plus récent.
Certaines fonctionnalités peuvent être indisponibles ou limitées si les autorisations, données HealthKit, accès réseau pour l’assistance ou appareils compatibles ne sont pas disponibles.

5. Sécurité pendant l’exercice

N’interagissez pas avec Runbo pendant que vous courez, faites du vélo, conduisez, traversez une rue ou effectuez une activité qui exige votre attention. Vérifiez et configurez vos séances avant de commencer.
Respectez les lois et règles de sécurité locales, notamment concernant la circulation, les écouteurs, les sentiers, la météo et les espaces publics.

6. Usage responsable des recommandations

Ask Coach nécessite Runbo Pro ainsi qu'Apple Intelligence sur un iPhone compatible ou une IA en ligne avec votre consentement et une connexion Internet. Des limites d'utilisation en ligne s'appliquent. Les résumés de préparation gratuits nécessitent Apple Intelligence. Les questions, leur contexte récent et, si vous en avez configuré un, votre profil d’entraînement passent par Cloudflare et Runbo vers Google Gemini. La première requête de chaque question ne contient aucune donnée Santé ; si Gemini demande à lire des données, seules les valeurs calculées par Runbo sur votre iPhone pour ces lectures (totaux, résumés, dates et conseils de l’app) sont ensuite envoyées.
Écoutez votre corps et adaptez, sautez ou arrêtez les séances lorsque c’est approprié. Le surentraînement peut provoquer des blessures.

7. Données et confidentialité

Runbo traite les données HealthKit localement sur votre appareil et n’utilise ni compte Runbo ni synchronisation cloud pour vos données d’entraînement.
Si vous contactez l’assistance via runbo.app, votre nom, adresse e-mail et message sont envoyés à l’opérateur par e-mail afin que nous puissions répondre.
Les données Santé proviennent de HealthKit et sont aussi soumises aux conditions d’Apple. Consultez la Politique de confidentialité de Runbo pour plus de détails.

8. Communications d’assistance

Lorsque vous envoyez une demande d’assistance, vous acceptez que nous utilisions les coordonnées fournies pour répondre et effectuer un suivi sur le problème.

9. Propriété intellectuelle

Runbo, y compris son interface, ses graphismes, son code, sa marque et son contenu, appartient à l’opérateur de Runbo ou lui est concédé sous licence.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, faire de rétro-ingénierie, décompiler ou créer des œuvres dérivées de Runbo sauf lorsque la loi applicable l’autorise.

10. Mises à jour et modifications

Nous pouvons mettre à jour Runbo, modifier, suspendre ou arrêter des fonctionnalités. Lorsque la loi l’exige, nous fournirons un avis approprié.
Nous pouvons mettre ces Conditions à jour. Continuer à utiliser Runbo après la date d’effet des Conditions mises à jour signifie que vous les acceptez.

11. Absence de garantie

Runbo est fourni tel quel et selon disponibilité. Dans la mesure maximale permise par la loi, nous excluons toute garantie expresse ou implicite, y compris l’adéquation à un usage particulier, l’absence de contrefaçon et le fonctionnement continu ou sans erreur.
Nous ne garantissons pas l’exactitude des estimations de charge, suggestions de séance, résumés de constantes, prévisions de course ou l’atteinte d’un objectif d’entraînement.

12. Limitation de responsabilité

Rien dans ces Conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, y compris la fraude, la faute intentionnelle ou le décès ou dommage corporel causé par négligence lorsque la loi interdit une limitation.
Dans la mesure maximale permise par la loi, Runbo et ses contributeurs ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de profits, données ou clientèle. Votre recours en cas d’insatisfaction est de cesser d’utiliser l’app.

13. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez d’indemniser Runbo et ses contributeurs pour les réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts et frais juridiques raisonnables découlant de votre mauvaise utilisation de l’app ou violation de ces Conditions.

14. Résiliation

Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à Runbo si nous pensons que vous avez violé ces Conditions ou utilisé l’app d’une façon qui crée un risque. Après résiliation, votre droit d’utiliser l’app prend fin.

15. Droit applicable et droits locaux

Ces Conditions sont régies par le droit fédéral applicable des États-Unis et par le droit de l’État américain où réside l’opérateur de Runbo, sans tenir compte des règles de conflit de lois.
Si vous vivez hors des États-Unis, les protections obligatoires des consommateurs et les droits à la vie privée de votre pays ou région continuent de s’appliquer dans la mesure où ils ne peuvent pas être écartés.
Les litiges peuvent être portés devant tout tribunal compétent selon la loi applicable. Rien dans ces Conditions ne vous empêche d’utiliser les forums obligatoires disponibles là où vous vivez.

16. Contact

Pour toute question sur ces Conditions, utilisez le canal d’assistance de runbo.app et indiquez que votre demande concerne les conditions.

Runbo Pro

Choisissez un abonnement mensuel ou annuel, ou débloquez Runbo Pro à vie. Chaque formule comprend les mêmes fonctions Pro, dont la conversation avec le coach sur les appareils compatibles.
Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période. Apple facture votre compte Apple ; gérez ou annulez dans les réglages d’abonnement de l’App Store. L’accès reste actif jusqu’à la fin de la période payée. L’accès à vie est un achat unique et n’annule pas un abonnement existant.
Vous possédez déjà Pro à vie ? Vous conservez votre accès à vie, y compris le coach sur les appareils compatibles, sans nouvel achat.
Ask Coach nécessite Runbo Pro ainsi qu'Apple Intelligence sur un iPhone compatible ou une IA en ligne avec votre consentement et une connexion Internet. Des limites d'utilisation en ligne s'appliquent. Les résumés de préparation gratuits nécessitent Apple Intelligence.
Les scores de préparation, leurs explications et les courts résumés de préparation par IA restent gratuits. Les résumés IA nécessitent la disponibilité d’Apple Intelligence sur un appareil compatible ; la conversation interactive nécessite Pro.
Prix américains en USD. Les prix locaux et les conditions d’achat s’affichent dans l’app. Les abonnements nécessitent Runbo 2.0 ou ultérieur. Les conseils d’entraînement par abonnement sur Apple Watch nécessitent aussi la version 2.0 ou ultérieure de l’app Runbo pour la montre.

Merci d’avoir choisi Runbo. Entraînez-vous intelligemment, récupérez bien et courez prudemment.

Retour à l’accueil