Legal

Termos de utilização do Runbo

Última atualização: 20 de maio de 2026

Bem-vindo ao Runbo. Ao instalar ou usar a app iOS Runbo, aceita estes Termos de utilização. Se não concordar, não use a app.

1. Operador e acordo

O Runbo é operado por um programador individual nos Estados Unidos sob os nomes Runbo e Pervychine Mobile. Referências a Runbo, nós ou nosso significam esse operador.

Tem de ter pelo menos 13 anos para usar Runbo. Se usar Runbo para outra pessoa, confirma que tem autorização para o fazer.

O Runbo fornece orientação de treino derivada de dados HealthKit, histórico de treinos e preferências. Não é um dispositivo médico e não fornece aconselhamento, diagnóstico ou tratamento médico.
Consulte um profissional de saúde qualificado antes de iniciar ou alterar um programa de exercício, especialmente se tiver condições de saúde, lesões, sintomas ou preocupações.
É responsável por avaliar a sua forma física, carga, ambiente e condição física. Pare o exercício e procure ajuda se sentir dor, tonturas, falta de ar ou outros sintomas preocupantes.

O Runbo depende do Apple HealthKit e das permissões que concede. Controla quais os tipos de dados de Saúde a que o Runbo pode aceder.
É necessário um iPhone compatível com iOS 17 ou posterior. Algumas funcionalidades, incluindo exportação de treinos estruturados, exigem Apple Watch emparelhado com watchOS 10 ou posterior.
Algumas funcionalidades podem estar indisponíveis ou limitadas se permissões, dados HealthKit, acesso de rede para suporte ou dispositivos compatíveis não estiverem disponíveis.

Não interaja com o Runbo enquanto corre, pedala, conduz, atravessa ruas ou faz qualquer atividade que exija atenção. Reveja e configure treinos antes de começar.
Cumpra leis e regras de segurança locais, incluindo regras sobre trânsito, auscultadores, trilhos, clima e espaços públicos.

A análise de carga e as sugestões do Runbo são estimativas algorítmicas. Podem ser imprecisas, incompletas, atrasadas ou inadequadas à sua situação.
Ouça o seu corpo e ajuste, salte ou pare treinos quando apropriado. Treino excessivo pode causar lesões.

O Runbo processa dados HealthKit localmente no seu dispositivo e não usa conta Runbo nem sincronização cloud para os seus dados de treino.
Se contactar suporte por runbo.app, o seu nome, e-mail e mensagem são enviados ao operador por e-mail para podermos responder.
Dados de Saúde vêm do HealthKit e também estão sujeitos aos termos da Apple. Consulte a Política de privacidade do Runbo para mais detalhes.

Quando envia um pedido de suporte, aceita que usemos os contactos fornecidos para responder e fazer seguimento do problema.

Runbo, incluindo interface, gráficos, código, marca e conteúdo, pertence ao operador do Runbo ou é licenciado ao operador.
Não pode copiar, modificar, distribuir, fazer engenharia inversa, descompilar ou criar obras derivadas de Runbo salvo quando permitido pela lei aplicável.

Podemos atualizar Runbo, alterar funcionalidades, suspender funcionalidades ou descontinuar a app. Quando exigido por lei, daremos aviso adequado.
Podemos atualizar estes Termos. O uso continuado após a data efetiva dos Termos atualizados significa que os aceita.

Runbo é fornecido como está e conforme disponível. Na máxima medida permitida por lei, excluímos todas as garantias expressas ou implícitas, incluindo adequação a finalidade específica, não violação e operação ininterrupta ou sem erros.
Não garantimos a exatidão de estimativas de carga, sugestões de treino, resumos de sinais vitais, previsões de corrida ou alcance de qualquer objetivo de treino.

Nada nestes Termos limita responsabilidade que não possa ser limitada por lei, incluindo fraude, conduta intencional ou morte ou lesão pessoal causada por negligência quando a lei aplicável proibir limitação.
Na máxima medida permitida por lei, Runbo e seus colaboradores não respondem por danos indiretos, incidentais, consequenciais, especiais, exemplares ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou goodwill. O seu recurso se estiver insatisfeito é deixar de usar a app.

Na medida permitida por lei, aceita indemnizar e isentar Runbo e seus colaboradores de reclamações, perdas, responsabilidades, danos, custos e honorários legais razoáveis decorrentes do mau uso da app ou violação destes Termos.

Podemos suspender ou terminar o seu acesso ao Runbo se acreditarmos que violou estes Termos ou usou a app de forma que cria risco. Após rescisão, o direito de usar a app termina.

Estes Termos regem-se pela lei federal aplicável dos Estados Unidos e pela lei do estado dos EUA onde reside o operador do Runbo, sem regras de conflito de leis.
Se viver fora dos Estados Unidos, proteções obrigatórias de consumidor e direitos de privacidade do seu país ou região continuam aplicáveis na medida em que não possam ser renunciados.
Disputas podem ser apresentadas em qualquer tribunal com jurisdição sob a lei aplicável. Nada nestes Termos impede o uso de fóruns obrigatórios disponíveis onde vive.

Para perguntas sobre estes Termos, use o canal de suporte em runbo.app e indique que o pedido é relacionado com os termos.

Obrigado por escolher Runbo. Treine com inteligência, recupere bem e corra em segurança.