Lewati ke konten utama
Kembali ke Runbo

Legal

Kebijakan Privasi Runbo

Terakhir diperbarui: 1 Oktober 2026

Runbo dioperasikan oleh pengembang individu di Amerika Serikat dengan nama Runbo dan Pervychine Mobile. Kebijakan ini menjelaskan apa yang diakses aplikasi iOS Runbo dan runbo.app, bagaimana informasi itu digunakan, dan pilihan yang Anda miliki.

Privasi situs web

  • Saat menghubungi Runbo melalui situs ini, nama, email, dan pesan Anda dikirim dengan aman ke kotak masuk dukungan kami dan hanya digunakan untuk menjawab permintaan Anda.
  • Runbo.app tidak menggunakan cookie iklan atau analitik situs web. Preferensi penting seperti bahasa dapat disimpan di browser Anda.

Data yang Dibaca Aplikasi iOS

  • Data kesehatan yang Anda izinkan melalui Apple HealthKit: sampel beban latihan, latihan dan rute latihan, sampel pengukuran seperti detak jantung istirahat, laju pernapasan, saturasi oksigen, dan VO2 maks, detak jantung malam hari, sesi tidur, ambang zona detak jantung, serta skor upaya latihan di iOS 18 dan watchOS 10 atau yang lebih baru. Runbo hanya membaca jenis data yang Anda izinkan di dialog izin Kesehatan Apple, dan Anda dapat mencabut akses kapan saja di app Apple Health.
  • Preferensi perangkat dan nilai profil, seperti warna aksen, satuan jarak dan suhu, ambang detak jantung manual, status orientasi awal, dan status izin Kesehatan. Semuanya disimpan di UserDefaults pada perangkat Anda.
  • Metrik yang dihitung Runbo di perangkat Anda dari data tersebut: beban latihan harian, keseimbangan fokus, rata-rata bergulir, fokus yang disarankan, saran latihan dari riwayat terbaru Anda, ringkasan tanda vital (suhu, detak jantung malam hari, tidur, oksigen darah) dengan deteksi nilai tidak biasa, prediksi kecepatan lomba saat perkiraan VO2 maks atau kecepatan tersedia, dan adaptasi panas dari durasi lari luar ruang terbaru dan paparan cuaca.

Pemrosesan dan Penyimpanan Lokal

  • Metrik dihitung di perangkat, dan ringkasan Readiness gratis selalu tetap lokal. Online AI tidak pernah mengirim seluruh riwayat Kesehatan, sampel mentah, rute, ID catatan atau jawaban Coach sebelumnya. Sampel sumber tetap di HealthKit; cache lokal hanya berisi pengenal dan ringkasan terbatas untuk kesinambungan. Pertanyaan, konteks terbaru, dan profil latihan Anda jika sudah disiapkan dikirim melalui Cloudflare dan Runbo ke Google Gemini. Permintaan pertama untuk setiap pertanyaan tidak berisi data Kesehatan; jika Gemini meminta membaca data, hanya nilai yang dihitung Runbo di iPhone Anda untuk pembacaan tersebut (total, ringkasan, tanggal, dan panduan aplikasi) yang dikirim berikutnya.
  • Metrik turunan di-cache atau disimpan di perangkat Anda bila diperlukan untuk kesinambungan. Kontribusi latihan untuk adaptasi panas disimpan hingga 42 hari dan tidak berisi koordinat atau data cuaca per jam mentah. Preferensi disimpan di UserDefaults pada perangkat Anda.
  • Jika Anda mengekspor latihan terstruktur, Runbo mengirimkannya melalui WorkoutKit ke app Workout Apple, dan penjadwal latihan Apple mengelolanya di Apple Watch yang dipasangkan. Runbo menghapus latihan Runbo terjadwal yang sudah lewat agar daftar tetap rapi.

Data Cuaca

  • Untuk latihan luar ruang yang memenuhi syarat, Runbo dapat menggunakan suhu dan kelembapan yang tersimpan bersama latihan HealthKit. Jika data itu tidak tersedia dan latihan memiliki rute, Runbo mengirim perkiraan koordinat awal dan waktu latihan langsung ke Apple WeatherKit untuk meminta data cuaca historis. Runbo tidak mengoperasikan server cuaca perantara.
  • Respons per jam dari WeatherKit diringkas di perangkat Anda menjadi kontribusi paparan panas. Runbo tidak menyimpan suhu per jam, kelembapan, atau koordinat latihan dalam riwayat adaptasi panasnya, dan pengamatan cuaca saat mulai menggunakan cache terbatas di perangkat yang menghapus entri kedaluwarsa. Saat data Apple Weather berkontribusi pada perkiraan, Runbo menampilkan kredit Apple Weather dan tautan hukumnya serta mencatat bahwa data telah dimodifikasi.

Pelatihan Kesiapan dengan Apple Intelligence

  • Jika tersedia dan diaktifkan di Pengaturan, Runbo dapat menggunakan Apple Intelligence di perangkat untuk menulis ringkasan singkat faktor kesiapan Anda yang sudah ada. Proses ini berjalan sepenuhnya di perangkat Anda, dan tidak ada data kesiapan yang dikirim ke server Runbo untuk fitur ini.
  • Ringkasan tidak disimpan sebagai skor atau sumber panduan, dan tidak mengubah skor kesiapan maupun panduan latihan Anda.

AI Online untuk Tanya Pelatih (Opsional, Runbo Pro)

  • AI Online nonaktif secara default. Tidak ada yang dikirim sampai Anda mengaktifkannya di Pengaturan dan mengonfirmasi. Saat aktif, setiap pertanyaan di Tanya Pelatih mengirimkan hal berikut ke server Runbo: teks yang Anda ketik; hingga dua pesan Anda sebelumnya; ringkasan singkat tanpa nilai tentang topik percakapan saat ini (misalnya, “lari minggu ini”); tanggal dan hari ini; bahasa Anda; apakah latihan yang selesai atau saran latihan sedang dibuka; bukti bertanda tangan Apple atas pembelian Runbo Pro Anda, agar server dapat mengonfirmasi akses; serta pengenal kunci App Attest dan tanda tangan yang membuktikan bahwa permintaan berasal dari Runbo di perangkat Anda. Permintaan juga mencakup satuan jarak Anda dan daftar jenis data yang dapat dibaca Runbo. Jika Anda menyiapkan profil latihan, profil itu juga disertakan: lomba target Anda (jarak, tanggal, dan waktu target), hari latihan dan lari jarak jauh, tingkat pengalaman, serta catatan yang Anda tulis.
  • Server Runbo diakses di runbo.app, yang dilayani melalui Cloudflare. Cloudflare mengakhiri koneksi terenkripsi (TLS) dan meneruskan setiap permintaan ke server Runbo, sehingga Cloudflare memproses permintaan AI Online sebagai penyedia layanan.
  • App Attest adalah layanan Apple. Setelah Anda mengaktifkan AI Online, Runbo membuat kunci di perangkat Anda, Apple mengonfirmasi bahwa kunci itu milik salinan Runbo yang asli, dan server Runbo mendaftarkannya. Setiap permintaan kemudian ditandatangani dengan kunci tersebut, sehingga server dapat menolak permintaan yang tidak berasal dari Runbo di perangkat Apple sungguhan.
  • Pertanyaan, konteks terbaru, dan profil latihan Anda jika sudah disiapkan dikirim melalui Cloudflare dan Runbo ke Google Gemini. Permintaan pertama untuk setiap pertanyaan tidak berisi data Kesehatan; jika Gemini meminta membaca data, hanya nilai yang dihitung Runbo di iPhone Anda untuk pembacaan tersebut (total, ringkasan, tanggal, dan panduan aplikasi) yang dikirim berikutnya.
  • Metrik dihitung di perangkat, dan ringkasan Readiness gratis selalu tetap lokal. Online AI tidak pernah mengirim seluruh riwayat Kesehatan, sampel mentah, rute, ID catatan atau jawaban Coach sebelumnya. Sampel sumber tetap di HealthKit; cache lokal hanya berisi pengenal dan ringkasan terbatas untuk kesinambungan. Gemini menulis jawaban online terlebih dahulu. Jika server gagal, waktu habis, batas jawaban tercapai atau keluaran tidak valid, Apple Intelligence mengambil alih jika tersedia; perangkat lain menampilkan fakta lokal terstruktur. Batas harian dan bulanan berlaku untuk semua jawaban yang dihasilkan online.

Penyimpanan dan Retensi AI Online

  • Runbo tidak menyimpan secara permanen atau mencatat pertanyaan, konteks, fakta Kesehatan atau jawaban. Jawaban dapat disimpan dalam memori server hingga 30 menit untuk percobaan ulang. Catatan penggunaan tanpa konten menerapkan batas pemahaman, jawaban harian dan bulanan, serta pengeluaran. Catatan keamanan App Attest kedaluwarsa setelah 180 hari tanpa penggunaan. Log akses dapat memuat alamat IP, waktu dan jalur permintaan untuk keamanan.
  • Cloudflare memproses permintaan dalam perjalanan. Google tidak menggunakan data API berbayar untuk melatih model, tetapi dapat menyimpannya secara terbatas untuk pemantauan penyalahgunaan dan keamanan. Retensi mengikuti ketentuan penyedia; tanpa penyimpanan tidak dijanjikan.
  • Catatan perangkat AI Online: untuk setiap perangkat yang menggunakan AI Online, server Runbo menyimpan kunci publik dan pengenal kunci App Attest, penghitung yang mencegah permintaan diputar ulang, pengenal pembelian yang di-hash untuk membatasi jumlah perangkat yang dapat memakai satu pembelian, dan waktu terakhir kunci digunakan. Catatan ini tidak berisi teks pertanyaan maupun data kesehatan, dan dihapus setelah 180 hari tidak digunakan. Di iPhone Anda, pengenal kunci disimpan di Rantai Kunci (Keychain) hanya untuk perangkat ini; pengenal itu tidak disinkronkan atau dipindahkan ke perangkat lain.
  • Pemeriksaan pembelian: jika dikonfigurasi, server Runbo menanyakan ke App Store Server API Apple sekitar dua kali sehari apakah pembelian yang digunakan untuk AI Online telah dikembalikan dananya atau dicabut, dan jika demikian berhenti menjawab permintaan AI Online untuk pembelian itu.

Asisten Terhubung (Opsional, Runbo Pro)

  • Asisten Terhubung memungkinkan Anda membagikan ringkasan Runbo tertentu kepada asisten AI yang Anda sambungkan, seperti ChatGPT, Claude, Grok, atau asisten lain yang mendukung MCP jarak jauh. Tidak ada yang dibagikan sampai Anda menyetujui asisten tertentu itu di iPhone. Persetujuan AI Online tidak mengotorisasi fitur ini.
  • Anda menyetujui setiap asisten di iPhone dengan Face ID atau kode sandi perangkat, memilih kategori yang dapat dibacanya, dan dapat mengubah atau memutuskannya di Pengaturan → Asisten Terhubung. Runbo menampilkan nama asisten yang meminta dan kode untuk dicocokkan dengan browser Anda; nama yang tidak dapat dikonfirmasi Runbo diberi label belum terverifikasi, jadi setujui hanya permintaan yang Anda mulai sendiri. Aktivitas/latihan dan wawasan Runbo terpilih sejak awal; tidur dan tanda vital harus dipilih. Tidak ada email, kata sandi, akun Sign in with Apple, atau akun pemulihan yang dibuat. Kredensial App Attest terpisah yang terikat pada perangkat mengautentikasi iPhone Anda. Bukti pembelian yang ditandatangani Apple mengonfirmasi akses Pro, termasuk masa tenggang penagihan yang telah diverifikasi, dan server memeriksa status pengembalian dana, perpanjangan, serta kedaluwarsa. Jika kredensial perangkat hilang, pasangkan ulang.
  • Hanya ringkasan dalam kategori yang dipilih yang diekspor: langkah harian dan ringkasan latihan; beban latihan, fokus, kesiapan, energi, stres, dan panduan dari Runbo; tidur dan tidur siang yang telah diproses; atau ringkasan tanda vital numerik termasuk HRV SDNN dan perkiraan VO₂ maks yang tercatat. Riwayat yang tersedia dibatasi pada hari ini dan 89 hari kalender sebelumnya di zona waktu Anda. Runbo tidak mengekspor rute, sampel sensor mentah, pengenal catatan HealthKit, catatan klinis, ukuran tubuh, catatan profil, atau percakapan melalui fitur ini. Asisten tidak dapat menulis ke Kesehatan atau mengubah Runbo melalui koneksi ini.
  • Salinan sementara yang terenkripsi dari ringkasan yang disetujui disimpan di layanan koneksi Runbo dan diberikan kepada asisten yang Anda setujui. Layanan koneksi terpisah dari AI Online. Penyedia infrastruktur, termasuk proksi TLS jika digunakan, memproses permintaan saat transit. Browser otorisasi tidak menerima nilai Kesehatan apa pun. Kredensial koneksi dan ekspor tersimpan dienkripsi; snapshot yang diekspor dikecualikan dari cadangan, log payload, dan cache HTTP. Membaca snapshot atau mengunggah salinan yang tidak berubah tidak memperpanjang masa berlakunya. Snapshot dihapus otomatis setelah tujuh hari tanpa penyegaran data yang berhasil. Catatan yang lebih lama memuat pemberitahuan kesegaran; nilai kondisi terkini yang kedaluwarsa tidak ditampilkan. Ketersediaan sebenarnya bisa lebih singkat atau tidak lengkap.
  • Memutuskan koneksi segera menghentikan pengunggahan dari iPhone Anda. Akses server dicabut dan ekspor tersimpan dihapus saat server mengonfirmasi permintaan. Jika ponsel luring, Runbo menampilkan penghapusan sebagai tertunda sampai berhasil. Mengurangi persetujuan menghapus akses ke kategori yang tidak dipilih lagi. Pengelolaan dan penghapusan tetap tersedia setelah Pro berakhir. Kredensial OAuth perlu dipasangkan ulang setelah 30 hari tidak aktif atau 90 hari secara keseluruhan; token bot yang disetujui secara terpisah kedaluwarsa setelah 30 hari. Data ekspor yang terbengkalai tetap kedaluwarsa setelah tujuh hari.
  • Ketentuan, pengaturan privasi, dan aturan penyimpanan penyedia asisten berlaku untuk informasi yang diterimanya, termasuk apakah penyedia boleh menggunakan percakapan Anda untuk melatih modelnya. Tinjau pengaturan tersebut sebelum menyambungkan. Memutuskan Runbo tidak dapat menghapus salinan atau percakapan yang sudah dipegang penyedia tersebut. Runbo tidak dapat menjanjikan bahwa asisten serbaguna memiliki perjanjian khusus untuk data kesehatan atau mencegah pelatihan model.

Permintaan Dukungan Situs Web

  • Jika Anda menghubungi dukungan melalui runbo.app, kami mengumpulkan nama, alamat email, dan pesan yang Anda kirim. Mohon jangan sertakan informasi kesehatan sensitif kecuali diperlukan untuk permintaan dukungan Anda.
  • Pesan dukungan dikirim ke operator Runbo melalui email menggunakan AWS Simple Email Service dan penyedia email operator. Pesan ini digunakan untuk membalas Anda, memecahkan masalah, dan memelihara aplikasi.
  • Pesan dukungan hanya disimpan selama wajar diperlukan untuk dukungan, pencatatan, keamanan, dan tujuan hukum, lalu dihapus atau dianonimkan jika tidak lagi diperlukan.

Cara Kami Menggunakan Informasi

  • Untuk menghitung tren beban latihan, area fokus, sinyal pemulihan, wawasan tanda vital, adaptasi panas, dan saran latihan di perangkat Anda, serta untuk mengekspor latihan terstruktur ke app Workout Apple bila Anda meminta.
  • Untuk mengingat preferensi tampilan dan satuan serta menjaga pengalaman aplikasi tetap konsisten.
  • Pertanyaan, konteks terbaru, dan profil latihan Anda jika sudah disiapkan dikirim melalui Cloudflare dan Runbo ke Google Gemini. Permintaan pertama untuk setiap pertanyaan tidak berisi data Kesehatan; jika Gemini meminta membaca data, hanya nilai yang dihitung Runbo di iPhone Anda untuk pembacaan tersebut (total, ringkasan, tanggal, dan panduan aplikasi) yang dikirim berikutnya. Metrik dihitung di perangkat, dan ringkasan Readiness gratis selalu tetap lokal. Online AI tidak pernah mengirim seluruh riwayat Kesehatan, sampel mentah, rute, ID catatan atau jawaban Coach sebelumnya. Sampel sumber tetap di HealthKit; cache lokal hanya berisi pengenal dan ringkasan terbatas untuk kesinambungan.
  • Untuk menanggapi permintaan dukungan dan memahami apakah masalah yang dilaporkan telah diselesaikan.
  • Untuk mematuhi kewajiban hukum, menegakkan keselamatan dan keamanan, serta melindungi aplikasi dan penggunanya.

Yang Tidak Kami Lakukan

  • Kami tidak menjual informasi pribadi atau membagikannya untuk iklan perilaku lintas konteks.
  • Kami tidak menggunakan data HealthKit untuk iklan, pemasaran, perantara data, atau pembuatan profil yang tidak terkait.
  • Metrik dihitung di perangkat, dan ringkasan Readiness gratis selalu tetap lokal. Online AI tidak pernah mengirim seluruh riwayat Kesehatan, sampel mentah, rute, ID catatan atau jawaban Coach sebelumnya. Sampel sumber tetap di HealthKit; cache lokal hanya berisi pengenal dan ringkasan terbatas untuk kesinambungan.

Atribusi kreator opsional

  • Jika Anda memasukkan kode kreator, Runbo memeriksa kode itu dengan Runbo. Jika Anda membuka tautan runbo.app/c/CODE, Runbo menghitung kunjungan tersebut dan tidak menyimpan alamat IP Anda. Saat kode dikonfirmasi, Runbo menyimpannya sebagai creator_id dan mengirim creator_id ke RevenueCat dan ke Runbo agar pembelian dapat dikreditkan kepada kreator tersebut. Ini tidak digunakan untuk melacak Anda di aplikasi atau situs web perusahaan lain.
  • Laporan itu tidak berisi data HealthKit atau data latihan, nama Anda, alamat email Anda, maupun pengenal iklan. Apple memproses pembelian. Uji coba gratis atau penawaran gratis tidak memberikan komisi kepada kreator.
  • Atribusi kreator bersifat opsional. Runbo tidak membaca papan klip atau menggunakan sidik jari perangkat untuk menetapkan kreator. Anda dapat menggunakan Runbo tanpa kode kreator.

Pilihan dan Hak Anda

  • Anda dapat memberikan atau mencabut akses Kesehatan Runbo kapan saja di app Apple Health melalui Profil, App, Runbo.
  • Online AI nonaktif secara default. Persetujuan eksplisit baru dalam preferensi latihan diperlukan sebelum mengirim fakta Kesehatan yang dibutuhkan. Anda dapat menonaktifkannya kapan saja; tidak ada permintaan Coach yang dikirim saat nonaktif. Online AI ditujukan bagi orang dewasa berusia 18 tahun ke atas. Dengan mengaktifkan, Anda mengonfirmasi usia minimal 18 tahun. Gemini menulis jawaban online terlebih dahulu. Jika server gagal, waktu habis, batas jawaban tercapai atau keluaran tidak valid, Apple Intelligence mengambil alih jika tersedia; perangkat lain menampilkan fakta lokal terstruktur. Batas harian dan bulanan berlaku untuk semua jawaban yang dihasilkan online.
  • Menghapus Runbo akan menghapus preferensi aplikasi lokal. iOS dapat tetap menyimpan pengenal kunci App Attest AI Online di Rantai Kunci (Keychain) setelah aplikasi dihapus; tidak ada aplikasi lain yang dapat membacanya, dan Runbo mendaftarkan kunci baru jika kunci lama tidak lagi berfungsi. Catatan perangkat terkait di server Runbo dihapus setelah 180 hari tidak digunakan. Data kesehatan tetap berada di HealthKit sampai Anda menghapusnya di app Apple Health.
  • Anda dapat membatalkan latihan terjadwal di Apple Watch pada app Workout di bagian Rencana, atau mengandalkan pembersihan otomatis Runbo saat Anda mengirim latihan baru.
  • Anda dapat meminta akses, koreksi, penghapusan, atau salinan informasi permintaan dukungan melalui saluran dukungan di runbo.app.
  • Bergantung pada tempat tinggal Anda, Anda mungkin memiliki hak privasi tambahan berdasarkan hukum setempat. Kami akan menghormati hak yang berlaku bagi Runbo.

Privasi Anak

  • Runbo tidak ditujukan untuk anak di bawah 13 tahun, dan kami tidak dengan sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak-anak. Jika Anda yakin seorang anak telah memberikan informasi, hubungi dukungan agar informasi tersebut dapat dihapus. Online AI hanya untuk orang dewasa berusia 18 tahun ke atas; mengaktifkannya mengonfirmasi usia Anda minimal 18 tahun.

Pengguna Internasional

  • Runbo dioperasikan dari Amerika Serikat. Jika Anda menghubungi dukungan dari luar Amerika Serikat, informasi dukungan Anda dapat diproses di Amerika Serikat dan oleh penyedia layanan pengiriman email. Jika Anda menggunakan AI Online, permintaan Anda diproses oleh server Runbo dan penyedia layanan yang disebutkan di atas, yang dapat berlokasi di Amerika Serikat atau negara lain.
  • Tidak ada dalam kebijakan ini yang membatasi hak privasi yang tidak dapat dikesampingkan berdasarkan hukum yang berlaku di tempat Anda tinggal.

Perubahan pada Kebijakan Ini

  • Kami dapat memperbarui kebijakan ini saat fitur atau persyaratan hukum berubah. Versi terbaru akan dipublikasikan dengan tanggal berlaku yang baru.
  • Jika diwajibkan oleh hukum, kami akan memberikan pemberitahuan tambahan atau meminta persetujuan. Terus menggunakan Runbo setelah pembaruan berarti Anda menerima kebijakan yang direvisi.

Kontak

  • Untuk pertanyaan privasi atau permintaan terkait hak, gunakan saluran dukungan di runbo.app dan sebutkan bahwa permintaan Anda terkait privasi.

Runbo dirancang agar data latihan Anda tetap lokal, berada dalam kendali Anda, dan terpisah dari informasi dukungan yang Anda pilih untuk dikirim.

Kembali ke beranda