Lewati ke konten utama
Kembali ke Runbo

Legal

Ketentuan Penggunaan Runbo

19 September 2026

Selamat datang di Runbo. Dengan memasang atau menggunakan aplikasi iOS Runbo, Anda menyetujui Ketentuan Penggunaan ini. Jika tidak setuju, jangan gunakan aplikasi.

1. Operator dan perjanjian

  • Runbo dioperasikan oleh pengembang individu di Amerika Serikat dengan nama Runbo dan Pervychine Mobile. Rujukan kepada Runbo, kami, atau milik kami berarti operator tersebut.

2. Kelayakan

  • Anda harus berusia minimal 13 tahun untuk menggunakan Runbo. Jika Anda menggunakan Runbo untuk orang lain, Anda memastikan memiliki izin untuk melakukannya.

3. Kesehatan dan keselamatan

  • Runbo menyediakan panduan latihan yang berasal dari data HealthKit, riwayat workout, dan preferensi. Runbo bukan perangkat medis dan tidak memberikan nasihat, diagnosis, atau perawatan medis.
  • Konsultasikan dengan profesional kesehatan yang berkualifikasi sebelum memulai atau mengubah program olahraga, terutama jika Anda memiliki kondisi kesehatan, cedera, gejala, atau kekhawatiran.
  • Anda bertanggung jawab menilai kebugaran, beban latihan, lingkungan, dan kondisi fisik Anda. Hentikan olahraga dan cari bantuan jika merasakan nyeri, pusing, sesak napas, atau gejala mengkhawatirkan lain.

4. HealthKit dan persyaratan perangkat

  • Runbo bergantung pada Apple HealthKit dan izin yang Anda berikan. Anda mengontrol jenis data Health yang dapat diakses Runbo.
  • Diperlukan iPhone kompatibel dengan iOS 17 atau lebih baru. Beberapa fitur, termasuk ekspor workout terstruktur, memerlukan Apple Watch terpasang dengan watchOS 10 atau lebih baru.
  • Beberapa fitur mungkin tidak tersedia atau terbatas jika izin, data HealthKit, akses jaringan untuk dukungan, atau perangkat kompatibel tidak tersedia.

5. Keselamatan saat berolahraga

  • Jangan berinteraksi dengan Runbo saat berlari, bersepeda, mengemudi, menyeberang jalan, atau melakukan aktivitas yang membutuhkan perhatian. Tinjau dan atur workout sebelum mulai.
  • Patuhi hukum dan aturan keselamatan setempat, termasuk aturan lalu lintas, headphone, jalur, cuaca, dan ruang publik.

6. Penggunaan rekomendasi secara bertanggung jawab

  • Ask Coach memerlukan Runbo Pro serta Apple Intelligence pada iPhone yang didukung atau AI Online dengan persetujuan Anda dan koneksi internet. Batas penggunaan online berlaku. Ringkasan Kesiapan Gratis memerlukan Apple Intelligence. Pertanyaan, konteks terbaru, dan profil latihan Anda jika sudah disiapkan dikirim melalui Cloudflare dan Runbo ke Google Gemini. Permintaan pertama untuk setiap pertanyaan tidak berisi data Kesehatan; jika Gemini meminta membaca data, hanya nilai yang dihitung Runbo di iPhone Anda untuk pembacaan tersebut (total, ringkasan, tanggal, dan panduan aplikasi) yang dikirim berikutnya.
  • Dengarkan tubuh Anda dan sesuaikan, lewati, atau hentikan workout bila perlu. Latihan berlebihan dapat menyebabkan cedera.

7. Data dan privasi

  • Runbo memproses data HealthKit secara lokal di perangkat Anda dan tidak menggunakan akun Runbo atau sinkronisasi cloud untuk data latihan Anda.
  • Jika Anda menghubungi dukungan melalui runbo.app, nama, alamat email, dan pesan Anda dikirim kepada operator melalui email agar kami dapat menjawab.
  • Data Health berasal dari HealthKit dan juga tunduk pada ketentuan Apple. Lihat Kebijakan Privasi Runbo untuk detail lebih lanjut.

8. Komunikasi dukungan

  • Saat Anda mengirim permintaan dukungan, Anda setuju kami dapat menggunakan informasi kontak yang Anda berikan untuk menjawab dan menindaklanjuti masalah tersebut.

9. Kekayaan intelektual

  • Runbo, termasuk antarmuka pengguna, grafis, kode, merek, dan kontennya, dimiliki oleh operator Runbo atau dilisensikan kepada operator.
  • Anda tidak boleh menyalin, memodifikasi, mendistribusikan, melakukan reverse engineering, decompile, atau membuat karya turunan dari Runbo kecuali diizinkan oleh hukum yang berlaku.

10. Pembaruan dan perubahan

  • Kami dapat memperbarui Runbo, mengubah fitur, menangguhkan fitur, atau menghentikan aplikasi. Jika diwajibkan hukum, kami akan memberikan pemberitahuan yang sesuai.
  • Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Penggunaan berlanjut setelah tanggal berlaku Ketentuan yang diperbarui berarti Anda menerimanya.

11. Penafian jaminan

  • Runbo disediakan apa adanya dan sebagaimana tersedia. Sejauh diizinkan hukum, kami menafikan semua jaminan tersurat atau tersirat, termasuk kesesuaian untuk tujuan tertentu, non-pelanggaran, dan operasi tanpa gangguan atau bebas kesalahan.
  • Kami tidak menjamin akurasi estimasi beban, saran workout, ringkasan tanda vital, prediksi lomba, atau tercapainya tujuan latihan apa pun.

12. Batasan tanggung jawab

  • Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi oleh hukum, termasuk penipuan, kesengajaan, atau kematian atau cedera pribadi akibat kelalaian jika hukum yang berlaku melarang pembatasan.
  • Sejauh diizinkan hukum, Runbo dan kontributornya tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, konsekuensial, khusus, contoh, atau punitif, atau kehilangan keuntungan, data, atau goodwill. Upaya Anda jika tidak puas adalah berhenti menggunakan aplikasi.

13. Ganti rugi

  • Sejauh diizinkan hukum, Anda setuju mengganti rugi dan membebaskan Runbo serta kontributornya dari klaim, kerugian, kewajiban, kerusakan, biaya, dan biaya hukum wajar yang timbul dari penyalahgunaan aplikasi atau pelanggaran Ketentuan ini.

14. Pengakhiran

  • Kami dapat menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Runbo jika kami meyakini Anda melanggar Ketentuan ini atau menggunakan aplikasi dengan cara yang menimbulkan risiko. Setelah pengakhiran, hak Anda menggunakan aplikasi berakhir.

15. Hukum yang berlaku dan hak lokal

  • Ketentuan ini diatur oleh hukum federal Amerika Serikat yang berlaku dan hukum negara bagian AS tempat operator Runbo tinggal, tanpa aturan konflik hukum.
  • Jika Anda tinggal di luar Amerika Serikat, perlindungan konsumen wajib dan hak privasi di negara atau wilayah Anda tetap berlaku sejauh tidak dapat dilepaskan.
  • Sengketa dapat diajukan ke pengadilan mana pun yang memiliki yurisdiksi menurut hukum yang berlaku. Tidak ada dalam Ketentuan ini yang mencegah Anda menggunakan forum sengketa wajib yang tersedia di tempat Anda tinggal.

16. Kontak

  • Untuk pertanyaan tentang Ketentuan ini, gunakan kanal dukungan di runbo.app dan sertakan bahwa permintaan Anda terkait ketentuan.

Runbo Pro

  • Pilih langganan bulanan atau tahunan, atau buka Runbo Pro seumur hidup. Semua opsi mencakup fitur Pro yang sama, termasuk obrolan interaktif dengan pelatih di perangkat yang kompatibel.
  • Langganan diperpanjang otomatis kecuali dibatalkan setidaknya 24 jam sebelum periode berakhir. Apple menagih Akun Apple Anda; kelola atau batalkan melalui pengaturan langganan App Store. Akses tetap tersedia hingga akhir periode berbayar. Akses seumur hidup adalah pembelian satu kali dan tidak membatalkan langganan yang sudah ada.
  • Sudah memiliki Pro seumur hidup? Anda tetap memiliki akses seumur hidup, termasuk pelatih di perangkat yang kompatibel, tanpa pembelian baru.
  • Ask Coach memerlukan Runbo Pro serta Apple Intelligence pada iPhone yang didukung atau AI Online dengan persetujuan Anda dan koneksi internet. Batas penggunaan online berlaku. Ringkasan Kesiapan Gratis memerlukan Apple Intelligence.
  • Skor kesiapan, penjelasan, dan ringkasan kesiapan AI singkat tetap gratis. Ringkasan AI memerlukan Apple Intelligence yang tersedia pada perangkat keras kompatibel; obrolan interaktif memerlukan Pro.
  • Harga AS dalam USD. Harga lokal dan ketentuan pembelian ditampilkan di aplikasi. Langganan memerlukan Runbo 2.0 atau lebih baru. Panduan latihan berlangganan di Apple Watch juga memerlukan aplikasi Runbo untuk jam versi 2.0 atau lebih baru.

Terima kasih telah memilih Runbo. Berlatihlah dengan cerdas, pulih dengan baik, dan berlari dengan aman.

Kembali ke beranda