Note legali

Informativa sulla Privacy di Runbo

Ultimo aggiornamento: 1° ottobre 2026

Runbo è gestito da uno sviluppatore individuale negli Stati Uniti con i nomi di Runbo e Pervychine Mobile. Questa informativa spiega a quali informazioni accede l'applicazione iOS Runbo e il sito runbo.app, come vengono utilizzate e le scelte a tua disposizione.

Privacy del sito

Quando contatti Runbo tramite questo sito, nome, e-mail e messaggio vengono inviati in modo sicuro alla nostra assistenza e usati solo per rispondere alla richiesta.
Runbo.app non utilizza cookie pubblicitari né strumenti di analisi del sito. Le preferenze essenziali, come la lingua, possono essere salvate nel browser.

Dati letti dall’app iOS

I dati sanitari che autorizzi tramite Apple HealthKit: campioni di carico di allenamento, allenamenti e percorsi di allenamento, campioni di misurazioni come frequenza cardiaca a riposo, frequenza respiratoria, saturazione di ossigeno e VO2 max, frequenza cardiaca notturna, sessioni di sonno, soglie delle zone di frequenza cardiaca e punteggi di sforzo degli allenamenti su iOS 18 e watchOS 10 o versioni successive. Runbo legge solo i tipi che autorizzi nella finestra dei permessi di Salute di Apple, e puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento nell’app Apple Health.
Preferenze del dispositivo e valori del profilo, come colore di accento, unità di distanza e temperatura, soglie manuali di frequenza cardiaca, stato della configurazione iniziale e stato del permesso di Salute. Sono salvati in UserDefaults sul tuo dispositivo.
Metriche che Runbo calcola sul tuo dispositivo a partire da questi dati: carico di allenamento giornaliero, equilibrio del focus, medie mobili, focus suggerito, suggerimenti di allenamento basati sulla tua cronologia recente, riepiloghi dei parametri vitali (temperatura, frequenza cardiaca notturna, sonno, ossigeno nel sangue) con rilevamento dei valori anomali, previsioni del ritmo gara quando sono disponibili stime di VO2 max o di ritmo, e adattamento al caldo in base alla durata delle tue corse recenti all’aperto e all’esposizione meteo.

Elaborazione e archiviazione locali

Le metriche vengono calcolate sul dispositivo e i riepiloghi gratuiti Readiness restano locali. Online AI non invia mai la cronologia Salute completa, campioni grezzi, percorsi, ID dei record o precedenti risposte di Coach. I campioni originali restano in HealthKit; le cache locali contengono solo gli identificativi e riepiloghi limitati necessari alla continuità. Domande, contesto recente e, se lo hai configurato, il tuo profilo di allenamento passano tramite Cloudflare e Runbo a Google Gemini. La prima richiesta di ogni domanda non contiene dati di Salute; se Gemini chiede di leggere dei dati, in seguito vengono inviati solo i valori calcolati da Runbo sul tuo iPhone per quelle letture (totali, riepiloghi, date e consigli dell’app).
Le metriche calcolate vengono memorizzate nella cache o conservate sul tuo dispositivo quando serve continuità. I contributi degli allenamenti all’adattamento al caldo vengono conservati fino a 42 giorni e non contengono coordinate né dati meteo orari grezzi. Le preferenze sono salvate in UserDefaults sul tuo dispositivo.
Se esporti un allenamento strutturato, Runbo lo invia tramite WorkoutKit all’app Allenamento di Apple, e il pianificatore di allenamenti di Apple lo gestisce sul tuo Apple Watch abbinato. Runbo rimuove gli allenamenti Runbo programmati già passati per mantenere l’elenco ordinato.

Dati meteo

Per gli allenamenti all’aperto idonei, Runbo può usare la temperatura e l’umidità salvate con l’allenamento HealthKit. Se non sono disponibili e l’allenamento ha un percorso, Runbo invia direttamente ad Apple WeatherKit una coordinata di partenza approssimativa e l’orario dell’allenamento per richiedere il meteo storico. Runbo non gestisce alcun server meteo intermedio.
Le risposte orarie di WeatherKit vengono ridotte sul tuo dispositivo a un contributo di esposizione al caldo. Runbo non conserva temperatura oraria, umidità né coordinate dell’allenamento nella cronologia dell’adattamento al caldo, e le osservazioni meteo alla partenza usano una cache limitata sul dispositivo che rimuove le voci scadute. Quando i dati di Apple Weather contribuiscono a una stima, Runbo mostra il credito di Apple Weather e il link legale e indica che i dati sono stati modificati.

Coaching della prontezza con Apple Intelligence

Quando è disponibile e attivo in Impostazioni, Runbo può usare Apple Intelligence sul dispositivo per scrivere un breve riepilogo dei tuoi fattori di prontezza esistenti. Funziona interamente sul tuo dispositivo, e per questa funzione nessun dato di prontezza viene inviato a un server di Runbo.
Il riepilogo non viene conservato come punteggio o fonte di indicazioni e non modifica il tuo punteggio di prontezza né le indicazioni di allenamento.

IA online per Chiedi al coach (facoltativa, Runbo Pro)

L’IA online è disattivata per impostazione predefinita. Non viene inviato nulla finché non la attivi in Impostazioni e confermi. Quando è attiva, ogni domanda a Chiedi al coach invia al server di Runbo: il testo che hai digitato; fino a due dei tuoi messaggi precedenti; un breve riepilogo senza valori dell’argomento attuale della conversazione (per esempio, «corse di questa settimana»); la data e il giorno della settimana; la tua lingua; se è aperto un allenamento completato o un suggerimento di allenamento; la prova firmata da Apple del tuo acquisto di Runbo Pro, per permettere al server di confermare l’accesso; e un identificatore di chiave App Attest con una firma che dimostra che la richiesta proviene da Runbo sul tuo dispositivo. Le richieste includono anche le tue unità di distanza e l’elenco dei tipi di dati che Runbo può leggere. Se hai configurato un profilo di allenamento, viene incluso anch’esso: la gara obiettivo (distanza, data e tempo obiettivo), i giorni di allenamento e di lungo, il livello di esperienza e le note che scrivi.
Il server di Runbo si raggiunge all’indirizzo runbo.app, servito tramite Cloudflare. Cloudflare termina la connessione crittografata (TLS) e inoltra ogni richiesta al server di Runbo, quindi elabora le richieste di IA online in qualità di fornitore di servizi.
App Attest è un servizio di Apple. Quando attivi l’IA online, Runbo crea una chiave sul tuo dispositivo, Apple conferma che appartiene a una copia autentica di Runbo e il server di Runbo la registra. Ogni richiesta viene poi firmata con quella chiave, così il server può rifiutare le richieste che non provengono da Runbo su un vero dispositivo Apple.
Domande, contesto recente e, se lo hai configurato, il tuo profilo di allenamento passano tramite Cloudflare e Runbo a Google Gemini. La prima richiesta di ogni domanda non contiene dati di Salute; se Gemini chiede di leggere dei dati, in seguito vengono inviati solo i valori calcolati da Runbo sul tuo iPhone per quelle letture (totali, riepiloghi, date e consigli dell’app).
Le metriche vengono calcolate sul dispositivo e i riepiloghi gratuiti Readiness restano locali. Online AI non invia mai la cronologia Salute completa, campioni grezzi, percorsi, ID dei record o precedenti risposte di Coach. I campioni originali restano in HealthKit; le cache locali contengono solo gli identificativi e riepiloghi limitati necessari alla continuità. Gemini scrive per primo le risposte online. In caso di errore del server, timeout, limite di risposte o risultato non valido, subentra Apple Intelligence se disponibile; gli altri dispositivi mostrano dati locali strutturati. I limiti giornalieri e mensili valgono per tutte le risposte generate online.

Archiviazione e conservazione per l’IA online

Runbo non conserva né registra in modo permanente domande, contesto, dati Salute o risposte. Le risposte possono restare nella memoria del server fino a 30 minuti per i tentativi successivi. Registri d’uso senza contenuti applicano i limiti di interpretazione, di risposte giornaliere e mensili e di spesa. I dati di sicurezza App Attest scadono dopo 180 giorni di inattività. I registri di accesso possono includere IP, orari e percorsi delle richieste per sicurezza.
Cloudflare elabora le richieste in transito. Google non usa i dati dell’API a pagamento per addestrare i modelli, ma può conservarli per un periodo limitato per controlli su abusi e sicurezza. Valgono le condizioni dei fornitori; non è garantita la conservazione zero.
Record del dispositivo per l’IA online: per ogni dispositivo che usa l’IA online, il server di Runbo conserva la chiave pubblica e l’identificatore di chiave App Attest, un contatore che impedisce il riutilizzo delle richieste, un identificatore di acquisto sottoposto a hash usato per limitare quanti dispositivi possono usare un acquisto e l’ultima volta in cui la chiave è stata usata. Il record non contiene testo delle domande né dati sanitari e viene eliminato dopo 180 giorni di inutilizzo. Sul tuo iPhone, l’identificatore di chiave è conservato nel portachiavi solo per questo dispositivo; non viene sincronizzato né trasferito su un altro dispositivo.
Verifiche degli acquisti: se configurato, il server di Runbo chiede circa due volte al giorno all’API App Store Server di Apple se un acquisto usato per l’IA online è stato rimborsato o revocato e, in tal caso, smette di rispondere alle richieste di IA online per quell’acquisto.

Assistenti connessi (facoltativi, Runbo Pro)

Assistenti connessi ti permette di condividere riepiloghi selezionati di Runbo con un assistente IA che colleghi, come ChatGPT, Claude, Grok o un altro assistente che supporti MCP remoto. Non viene condiviso nulla finché non approvi quello specifico assistente sul tuo iPhone. Il consenso all’IA online non autorizza questa funzione.
Approvi ogni assistente sul tuo iPhone con Face ID o con il codice del dispositivo, scegli le categorie che può leggere e puoi modificarlo o disconnetterlo in Impostazioni → Assistenti connessi. Runbo mostra il nome dell’assistente che ha fatto la richiesta e un codice da confrontare con il browser; i nomi che Runbo non può confermare sono etichettati come non verificati, quindi approva solo una richiesta che hai avviato tu. Attività/allenamenti e analisi Runbo sono selezionati inizialmente; sonno e parametri vitali richiedono una scelta. Non viene creato alcun indirizzo e-mail, password, account Sign in with Apple né account di recupero. Credenziali App Attest separate e legate al dispositivo autenticano il tuo iPhone. La prova d’acquisto firmata da Apple conferma l’accesso Pro, incluso il periodo di tolleranza della fatturazione verificato, e il server controlla lo stato di rimborso, di rinnovo e di scadenza. Se le credenziali del dispositivo vanno perse, esegui di nuovo l’abbinamento.
Vengono esportati solo i riepiloghi delle categorie selezionate: passi giornalieri e riepiloghi degli allenamenti; carico di allenamento, focus, prontezza, energia, stress e indicazioni di Runbo; sonno e pisolini consolidati; oppure riepiloghi numerici dei parametri vitali, inclusi HRV SDNN e stime di VO₂ max registrate. La cronologia disponibile è limitata a oggi e agli 89 giorni di calendario precedenti nel tuo fuso orario. Runbo non esporta, tramite questa funzione, percorsi, campioni grezzi dei sensori, identificatori dei record di HealthKit, cartelle cliniche, misure corporee, note del profilo o conversazioni. Gli assistenti non possono scrivere in Salute né modificare Runbo tramite questa connessione.
Una copia cifrata e temporanea dei riepiloghi approvati è conservata sul servizio di connessione di Runbo e fornita all’assistente che hai approvato. Il servizio di connessione è separato dall’IA online. I fornitori di infrastruttura, incluso il proxy TLS quando viene usato, elaborano le richieste in transito. Il browser di autorizzazione non riceve alcun valore di Salute. Le credenziali di connessione e le esportazioni memorizzate sono cifrate; gli snapshot esportati sono esclusi da backup, log dei payload e cache HTTP. Leggere uno snapshot o caricare una copia invariata non ne prolunga la durata. Gli snapshot vengono eliminati automaticamente dopo sette giorni senza un aggiornamento dei dati riuscito. I record più vecchi riportano avvisi di aggiornamento; i valori scaduti dello stato attuale vengono omessi. La disponibilità effettiva può essere più breve o incompleta.
La disconnessione interrompe subito i caricamenti dal tuo iPhone. L’accesso del server viene revocato e l’esportazione memorizzata eliminata quando il server conferma la richiesta. Se il telefono è offline, Runbo mostra l’eliminazione come in sospeso finché non va a buon fine. Ridurre il consenso rimuove l’accesso alle categorie deselezionate. Gestione ed eliminazione restano disponibili dopo la scadenza di Pro. Le credenziali OAuth richiedono un nuovo abbinamento dopo 30 giorni di inattività o 90 giorni complessivi; i token bot approvati separatamente scadono dopo 30 giorni. I dati esportati abbandonati scadono comunque dopo sette giorni.
I termini, le impostazioni di privacy e le regole di conservazione del fornitore dell’assistente si applicano alle informazioni che riceve, compreso il fatto che possa usare le tue conversazioni per addestrare i suoi modelli. Controlla queste impostazioni prima di collegare l’assistente. Disconnettere Runbo non può rimuovere le copie o le conversazioni già in possesso di quel fornitore. Runbo non può promettere che un assistente generico abbia un accordo speciale sui dati sanitari o impedisca l’addestramento dei modelli.

Richieste di assistenza dal sito

Se contatti l’assistenza tramite runbo.app, raccogliamo il nome, l’indirizzo email e il messaggio che invii. Non includere informazioni sanitarie sensibili a meno che non siano necessarie per la tua richiesta.
I messaggi di assistenza vengono inviati via email al gestore di Runbo tramite AWS Simple Email Service e il provider di posta del gestore. Servono per risponderti, risolvere problemi e mantenere l’app.
I messaggi di assistenza vengono conservati solo per il tempo ragionevolmente necessario per assistenza, documentazione, sicurezza e finalità legali, poi eliminati o resi anonimi quando non servono più.

Come usiamo le informazioni

Per calcolare sul tuo dispositivo andamenti del carico di allenamento, aree di focus, segnali di recupero, parametri vitali, adattamento al caldo e allenamenti suggeriti, e per esportare allenamenti strutturati nell’app Allenamento di Apple quando lo chiedi.
Per ricordare le preferenze di visualizzazione e delle unità e mantenere un’esperienza coerente.
Domande, contesto recente e, se lo hai configurato, il tuo profilo di allenamento passano tramite Cloudflare e Runbo a Google Gemini. La prima richiesta di ogni domanda non contiene dati di Salute; se Gemini chiede di leggere dei dati, in seguito vengono inviati solo i valori calcolati da Runbo sul tuo iPhone per quelle letture (totali, riepiloghi, date e consigli dell’app). Le metriche vengono calcolate sul dispositivo e i riepiloghi gratuiti Readiness restano locali. Online AI non invia mai la cronologia Salute completa, campioni grezzi, percorsi, ID dei record o precedenti risposte di Coach. I campioni originali restano in HealthKit; le cache locali contengono solo gli identificativi e riepiloghi limitati necessari alla continuità.
Per rispondere alle richieste di assistenza e capire se un problema segnalato è stato risolto.
Per rispettare gli obblighi di legge, garantire la sicurezza e proteggere l’app e i suoi utenti.

Cosa non facciamo

Non vendiamo informazioni personali né le condividiamo per pubblicità comportamentale tra contesti diversi.
Non usiamo i dati di HealthKit per pubblicità, marketing, intermediazione di dati o profilazione non pertinente.
Le metriche vengono calcolate sul dispositivo e i riepiloghi gratuiti Readiness restano locali. Online AI non invia mai la cronologia Salute completa, campioni grezzi, percorsi, ID dei record o precedenti risposte di Coach. I campioni originali restano in HealthKit; le cache locali contengono solo gli identificativi e riepiloghi limitati necessari alla continuità.

Attribuzione facoltativa ai creator

Se inserisci un codice creator, Runbo verifica quel codice con Runbo. Se apri un link runbo.app/c/CODE, Runbo conteggia la visita e non memorizza il tuo indirizzo IP. Quando un codice è confermato, Runbo lo salva come creator_id e invia creator_id a RevenueCat e a Runbo affinché un acquisto possa essere attribuito a quel creator. Questo non viene usato per tracciarti in app o siti web di altre aziende.
Quella segnalazione non include dati HealthKit o di allenamento, il tuo nome, il tuo indirizzo email né un identificatore pubblicitario. Apple elabora l’acquisto. Una prova gratuita o un’offerta gratuita non genera alcuna commissione per il creator.
L’attribuzione ai creator è facoltativa. Runbo non legge gli appunti né usa un’impronta del dispositivo per assegnare un creator. Puoi usare Runbo senza codice creator.

Le tue scelte e i tuoi diritti

Puoi concedere o revocare l’accesso di Runbo a Salute in qualsiasi momento nell’app Apple Health, in Profilo, App, Runbo.
Online AI è disattivato per impostazione predefinita. Prima di inviare i dati Salute necessari, occorre rinnovare il consenso esplicito nelle preferenze di allenamento. Puoi disattivarlo in qualsiasi momento; quando è disattivato, nessuna richiesta Coach viene inviata. Online AI è riservato agli adulti dai 18 anni. Attivandolo, confermi di avere almeno 18 anni. Gemini scrive per primo le risposte online. In caso di errore del server, timeout, limite di risposte o risultato non valido, subentra Apple Intelligence se disponibile; gli altri dispositivi mostrano dati locali strutturati. I limiti giornalieri e mensili valgono per tutte le risposte generate online.
Eliminando Runbo vengono rimosse le preferenze locali dell’app. iOS può conservare nel portachiavi l’identificatore di chiave App Attest dell’IA online dopo l’eliminazione dell’app; nessun’altra app può leggerlo, e Runbo registra una nuova chiave se quella vecchia non funziona più. Il record del dispositivo corrispondente sul server di Runbo viene eliminato dopo 180 giorni di inutilizzo. I dati sanitari restano in HealthKit finché non li elimini nell’app Apple Health.
Puoi annullare gli allenamenti programmati sul tuo Apple Watch nell’app Allenamento, in Piani, oppure lasciare che Runbo faccia pulizia quando invii nuovi allenamenti.
Puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione o una copia delle informazioni delle tue richieste di assistenza tramite il canale di assistenza su runbo.app.
A seconda di dove vivi, potresti avere ulteriori diritti sulla privacy in base alla legge locale. Rispetteremo i diritti applicabili a Runbo.

Privacy dei minori

Runbo non è destinato ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dai minori. Se ritieni che un minore abbia fornito informazioni, contatta l’assistenza affinché vengano eliminate. Online AI è riservato agli adulti dai 18 anni; attivandolo confermi di avere almeno 18 anni.

Utenti internazionali

Runbo è gestito dagli Stati Uniti. Se contatti l’assistenza da fuori degli Stati Uniti, le tue informazioni di assistenza possono essere elaborate negli Stati Uniti e dai fornitori usati per l’invio delle email. Se usi l’IA online, le tue richieste vengono elaborate dal server di Runbo e dai fornitori indicati sopra, che possono trovarsi negli Stati Uniti o in altri paesi.
Nulla in questa informativa limita i diritti sulla privacy a cui non si può rinunciare secondo le leggi applicabili nel luogo in cui vivi.

Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano le funzioni o i requisiti di legge. Le versioni aggiornate saranno pubblicate con una nuova data di entrata in vigore.
Quando la legge lo richiede, forniremo un avviso aggiuntivo o chiederemo il consenso. Continuare a usare Runbo dopo un aggiornamento significa accettare l’informativa rivista.

Contatti

Per domande sulla privacy o richieste relative ai tuoi diritti, usa il canale di assistenza su runbo.app e indica che la richiesta riguarda la privacy.

Runbo è progettato per mantenere i dati dei tuoi allenamenti locali, sotto il tuo controllo e separati dalle informazioni di supporto che decidi di inviare.

Torna alla home