Note legali

Termini di utilizzo di Runbo

19 settembre 2026

Benvenuto in Runbo. Installando o utilizzando l'app iOS Runbo, accetti questi Termini di utilizzo. Se non sei d'accordo, non utilizzare l'app.

1. Operatore e accordo

Runbo è gestita da uno sviluppatore indipendente negli Stati Uniti con i nomi Runbo e Pervychine Mobile. I riferimenti a Runbo, noi o nostro si riferiscono a tale operatore.

2. Idoneità

Devi avere almeno 13 anni per utilizzare Runbo. Se usi Runbo per un'altra persona, confermi di avere il permesso per farlo.

3. Salute e sicurezza

Runbo fornisce indicazioni sull'allenamento derivate dai dati di HealthKit, dalla cronologia degli allenamenti e dalle preferenze. Non è un dispositivo medico e non fornisce consulenza, diagnosi o trattamento medico.
Consulta un professionista sanitario qualificato prima di iniziare o modificare un programma di esercizi, in particolare se hai problemi di salute, infortuni, sintomi o dubbi.
Sei responsabile della valutazione della tua forma fisica, del carico di allenamento, dell'ambiente e delle tue condizioni fisiche. Interrompi l'esercizio e cerca aiuto se avverti dolore, vertigini, mancanza di respiro o altri sintomi preoccupanti.

4. HealthKit e requisiti del dispositivo

Runbo si affida ad Apple HealthKit e alle autorizzazioni da te concesse. Hai il controllo su quali tipi di dati sanitari Runbo può accedere.
È richiesto un iPhone compatibile con iOS 17 o versioni successive. Alcune funzionalità, inclusa l'esportazione di allenamenti strutturati, richiedono un Apple Watch abbinato con watchOS 10 o versioni successive.
Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili o limitate se le autorizzazioni, i dati di HealthKit, l'accesso alla rete per il supporto o i dispositivi compatibili non sono disponibili.

5. Sicurezza durante l'esercizio

Non interagire con Runbo mentre corri, vai in bicicletta, guidi, attraversi la strada o svolgi qualsiasi attività che richieda attenzione. Controlla e configura gli allenamenti prima di iniziare.
Segui le leggi locali e le regole di sicurezza, incluse quelle su traffico, cuffie, sentieri, condizioni meteorologiche e spazi pubblici.

6. Uso responsabile delle raccomandazioni

Ask Coach richiede Runbo Pro e Apple Intelligence su un iPhone compatibile oppure l'IA Online previo consenso e connessione a internet. Si applicano limiti di utilizzo online. I riassunti di prontezza gratuiti richiedono Apple Intelligence. Domande, contesto recente e, se lo hai configurato, il tuo profilo di allenamento passano tramite Cloudflare e Runbo a Google Gemini. La prima richiesta di ogni domanda non contiene dati di Salute; se Gemini chiede di leggere dei dati, in seguito vengono inviati solo i valori calcolati da Runbo sul tuo iPhone per quelle letture (totali, riepiloghi, date e consigli dell’app).
Ascolta il tuo corpo e adatta, salta o interrompi gli allenamenti quando appropriato. Il sovrallenamento può causare infortuni.

7. Dati e privacy

Runbo elabora i dati di HealthKit localmente sul tuo dispositivo e non utilizza un account Runbo o la sincronizzazione cloud per i tuoi dati di allenamento.
Se contatti il supporto tramite runbo.app, il tuo nome, indirizzo email e messaggio vengono inviati all'operatore via email in modo che possiamo rispondere.
I dati sanitari provengono da HealthKit e sono inoltre soggetti ai termini di Apple. Consulta l'Informativa sulla privacy di Runbo per maggiori dettagli.

8. Comunicazioni di supporto

Quando invii una richiesta di supporto, accetti che possiamo utilizzare le informazioni di contatto fornite per rispondere a tale richiesta e darne seguito.

9. Proprietà intellettuale

Runbo, inclusi interfaccia utente, grafica, codice, marchio e contenuti, è di proprietà dell'operatore Runbo o concesso in licenza allo stesso.
Non è consentito copiare, modificare, distribuire, decodificare, decompilare o creare opere derivate da Runbo, se non dove consentito dalla legge applicabile.

10. Aggiornamenti e modifiche

Potremmo aggiornare Runbo, modificare funzionalità, sospenderle o interrompere l'app. Ove richiesto dalla legge, forniremo un preavviso adeguato.
Potremmo aggiornare questi Termini. L'uso continuato dopo la data di entrata in vigore dei Termini aggiornati significa che accetti i Termini aggiornati.

11. Esclusione di garanzia

Runbo è fornito 'così com'è' e 'come disponibile'. Nella misura massima consentita dalla legge, decliniamo tutte le garanzie, espresse o implicite, inclusa l'idoneità per uno scopo particolare, la non violazione e il funzionamento ininterrotto o privo di errori.
Non garantiamo l'accuratezza delle stime del carico di allenamento, dei suggerimenti di allenamento, dei riepiloghi dei parametri vitali, delle previsioni di gara o del raggiungimento di alcun obiettivo di allenamento.

12. Limitazione di responsabilità

Nulla in questi Termini limita la responsabilità che non può essere limitata dalla legge, inclusa la responsabilità per frode, cattiva condotta intenzionale o morte o lesioni personali causate da negligenza laddove la legge applicabile proibisca tale limitazione.
Nella misura massima consentita dalla legge, Runbo e i suoi collaboratori non sono responsabili per danni indiretti, incidentali, consequenziali, speciali, esemplari o punitivi, o per mancati profitti, perdita di dati o perdita di avviamento. Il tuo rimedio per l'insoddisfazione nei confronti di Runbo è smettere di usare l'app.

13. Indennizzo

Nella misura consentita dalla legge, accetti di indennizzare e manlevare Runbo e i suoi collaboratori da reclami, perdite, responsabilità, danni, costi e ragionevoli spese legali derivanti dal tuo uso improprio dell'app o dalla violazione di questi Termini.

14. Risoluzione

Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso a Runbo se riteniamo che tu abbia violato questi Termini o utilizzato l'app in un modo che crea rischi. Dopo la risoluzione, il tuo diritto di utilizzare l'app termina.

15. Legge applicabile e diritti locali

Questi Termini sono regolati dalla legge federale degli Stati Uniti applicabile e dalla legge dello stato americano in cui risiede l'operatore di Runbo, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge.
Se vivi al di fuori degli Stati Uniti, le protezioni obbligatorie dei consumatori e i diritti alla privacy del tuo paese o regione continuano ad applicarsi nella misura in cui non è possibile rinunciarvi.
Le controversie possono essere portate in qualsiasi tribunale che abbia giurisdizione ai sensi della legge applicabile. Nulla in questi Termini ti impedisce di utilizzare i fori obbligatori per le controversie disponibili nel luogo in cui vivi.

16. Contatti

Per domande su questi Termini, utilizza i canali di supporto su runbo.app, specificando che la richiesta riguarda i termini.

Runbo Pro

Scegli un abbonamento mensile o annuale, oppure sblocca Runbo Pro a vita. Ogni opzione include le stesse funzioni Pro, compresa la chat interattiva con il coach sui dispositivi compatibili.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente salvo disdetta almeno 24 ore prima della fine del periodo. Apple addebita il tuo Apple Account; gestisci o annulla nelle impostazioni degli abbonamenti dell’App Store. L’accesso continua fino al termine del periodo pagato. L’accesso a vita è un acquisto unico e non annulla un abbonamento esistente.
Hai già Pro a vita? Conservi l’accesso a vita, incluso il coach sui dispositivi compatibili, senza un nuovo acquisto.
Ask Coach richiede Runbo Pro e Apple Intelligence su un iPhone compatibile oppure l'IA Online previo consenso e connessione a internet. Si applicano limiti di utilizzo online. I riassunti di prontezza gratuiti richiedono Apple Intelligence.
I punteggi di preparazione, le spiegazioni e i brevi riepiloghi IA della preparazione restano gratuiti. I riepiloghi IA richiedono Apple Intelligence disponibile su hardware compatibile; la chat interattiva richiede Pro.
Prezzi USA in USD. Prezzi locali e condizioni d’acquisto sono nell’app. Gli abbonamenti richiedono Runbo 2.0 o successivo. La guida agli allenamenti in abbonamento su Apple Watch richiede anche la versione 2.0 o successiva dell’app Runbo per l’orologio.

Grazie per aver scelto Runbo. Allenati in modo intelligente, recupera bene e corri in sicurezza.

Torna alla home